Уважаемые коллеги, корреспондент ВВС в Таджикистане, Уринбой Усмонов нуждается в нашей солидарности. Он оказался под арестом, как член запрещённой исламской партии <<Хизб-ут Тахрир>>.
С Уринбоем Усмоновым лично я, встречался и давал интервью, несколько
раз. Однажды, участвовал на тренинге (в Хужанде), в котором, одним из
тренеров был Уринбой. С уверенностью могу сказать, что ни какого
отношения к <<Хизб-ут Тахрир>> Уринбой Усмонов не имеет.
Друзья, прошу Вас принять участие в Акции Срочной Помощи Международной
Амнистии в защиту Уринбоя. Подробности дела и рекомендации далее в
письме МА.
***
С уважением, С.Зайнабитдинов
– – –
Письмо МА:
***
АСП 211/11 Индекс: EUR 60/004/2011
6 июля2011 года
Журналист таджикского отделения <<Би-би-си>> Урунбой Усмонов дожидается
суда по обвинениям в участии в запрещённом исламском движении <<Хизб ут-Тахрир>>. Amnesty International считает, что задержание связано с
журналистской работой Урунбоя Усмонова по <<Хизб ут-Тахрир>>. Под
стражей к нему, возможно, применяли пытки или другие виды жестокого
обращения.
13 июня 59-летний журналист <<Би-би-си>> Урунбой Усмонов не вернулся
домой с работы. Четырнадцатого июня он ненадолго появился у себя дома
в городе Худжанд на севере Согдийской области Таджикистана. Его
сопровождали сотрудники Государственного комитета по национальной
безопасности Таджикистана (ГКНБ), который явились, чтобы обыскать дом.
Родственники увидели у него на шее следы, которые, по их мнению, были
получены в результате пыток или других видов жестокого обращения под
стражей. Пятнадцатого июня ему предъявили обвинения по части 2 статьи
307.3 <<Участие в запрещённой экстремистской организации>>. Сейчас он
находится под стражей в СИЗО No. 2 города Худжанда.
15 июня появилась информация о том, как сотрудник по связям с прессой
МВД заявил, что Урунбой Усмонов подозревается в участии в <<Хизб ут-Тахрир>> с 2009 года, а также в том, что он ведёт экстремистскую
пропаганду в интернете, распространяет литературу данной группировки и
вербует новых членов. Его адвокат, Файзинисо Вохидова, которая
участвовала во всех следственных действиях с 20 июня, сообщила 2 июля
Amnesty International, что у следствия нет доказательств его членства
в <<Хизб ут-Тахрир>>. Шестого июля сотрудники ГКНБ сказали <<Би-би-си>>,
что журналиста не обвиняют в членстве в <<Хизб ут-Тахрир>>, но
следователи изучают его связи с организацией и считают, что тот не
донёс властям о контактах с этой структурой. Amnesty International
обеспокоена тем, что доказательства по делу могут быть сфабрикованы с
целью наказать его за журналистскую работу и за то, что он мирно
воспользовался своим правом на свободу слова.
К Урунбою Усмонову не допускали адвоката на протяжении недели после
ареста. Родственники поручили дело адвокату 15 июня. Однако
следователь затягивал с предоставлением ей свидания с клиентом, так
что они смогли увидеться впервые лишь 20 июня. После 14 июня
родственникам разрешили всего одно получасовое свидание с ним в
присутствии сотрудников правоохранительных органов. Хамид Исмайлов –
сотрудник Центральноазиатской службы <<Би-би-си>> — смог лишь на 10
минут увидеться с Урунбоем Усмоновым. Вот что он рассказал об их
встрече 28 июня: <<Я ожидал увидеть физически надломленного человека, но его сломали и психологически, и за этим было очень тяжело наблюдать. Говоря со мной, он глаз не сводил с охранников>>.
Пожалуйста, как можно скорее отправьте письмо на таджикском, русском,
английском или на своём родном языке:
выразив обеспокоенность в связи с тем, что журналиста <<Би-би-си>>
Урунбоя Усмонова арестовали, чтобы наказать его за журналистскую
работу и за то, что он мирно воспользовался своим правом на свободу
слова;
потребовав от властей как можно скорее снять с него все обвинения,
имеющие отношение к его журналистской деятельности, и отпустить его на
свободу;
потребовав от властей гарантировать Урунбою Усмонову защиту от пыток и
других видов жестокого обращения, а также призвав незамедлительно
провести объективное и независимое расследование утверждений о том,
что его пытали или подвергали жестокому обращению под стражей, и
привлечь виновников к ответственности;
выразив беспокойство в связи с тем, что до 20 июня к нему не пускали адвоката.
***
ОБРАЗЕЦ ПИСЬМО
Президенту Таджикистана
Эмомали Рахмону
Аппарат Президента Республики Таджикистан, пр. Рудаки, 80
734023 г. Душанбе, Таджикистан
Почта: mail@president.tj
Уважаемый господин Президент!
Я пишу Вам в связи с делом журналиста таджикского отделения <<Би-би-си>>
Урунбоя Усмонова. Его задержали по обвинению в причастности к <<Хизб ут-Тахриру>>. Родственники полагают, что под стражей его пытали.
Адвоката не допускали к нему неделю после ареста.
Меня беспокоит, что Урунбоя Усмонова, вероятно, арестовали с целью
наказать его за то, что он воспользовался своим правом на свободу
слова.
Прошу Вас сделать всё возможное, чтобы все обвинения, связанные с его
журналистской деятельностью, с Урунбоя Усмона сняли.
Прошу Вас также разобраться и принять меры в связи с утверждениями о
том, что под стражей журналиста пытали.
С уважением,
***
ПОЖАЛУЙСТА, ОТПРАВЬТЕ ОБРАЩЕНИЯ ДО 17 АВГУСТА 2011 ГОДА СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАТАМ:
Президенту Таджикистана
Эмомали Рахмону
Аппарат Президента Республики Таджикистан, пр. Рудаки, 80
734023 г. Душанбе, Таджикистан
Почта: mail@president.tj
Обращение: Уважаемый господин Президент!
***
Министру иностранных дел
Зарифи Хамрохону
пр. Рудаки, 42
734051 г. Душанбе, Таджикистан
Факс: (992 37) 221-02-59
Почта: info@mfa.tj
Обращение: Уважаемый господин министр!
***
Генеральному прокурору
Шерхону Салимзоду
пр. А. Сино, 126
734043 г. Душанбе
Таджикистан
***
Также направьте копии письма в дипломатические представительства у вас в стране.
Посольство Республики Таджикистан в Российской Федерации
Гранатный пер. 13
г. Москва, Россия
123001
Факс: +7(495) 691-89-98
Почта: info@tajembassy.ru
***
После указанной даты, прежде чем отправлять письмо, свяжитесь с
представительством Amnesty International в РФ.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Таджикистан — не имеющая выхода к морю страна, которая граничит с
Китаем на востоке, с Афганистаном на юге и с Узбекистаном и
Кыргызстаном на севере. Население Таджикистана оценивается в 7,2
миллиона человек. Таджикистан получил независимость от Советского
Союза в 1991 году. Экономический спад в стране, начавшийся после
распада Советского Союза, усугубился опустошительной гражданской
войной, которая длилась с 1992 по 1997 год. Президент Эмомали Рахмон
находится у власти с 1994 года. Эмомали Рахмону удалось не допустить
развала Таджикистана после гражданской войны. Он считает себя
незаменимым гарантом стабильности и мира в условиях угрозы новых
беспорядков, которые могут спровоцировать, в том числе, экономическая
нестабильность в самой стране и политическая нестабильность в соседнем
Афганистане.
Amnesty International выступала с критикой нарушений прав человека в
стране, включая пытки и жестокое обращение со стороны сотрудников
правоохранительных органов, безнаказанность пыток, насилие над
женщинами и ограничение свободы слова. В последние годы на независимые
СМИ и журналистов заводились уголовные и административные дела за
критику в адрес правительства.
Неоднократно милицию Таджикистана обвиняли в пытках и избиении
задержанных. Гарантии защиты от пыток, закреплённые в национальном
законодательстве, соблюдаются не всегда. Например, в новом
Уголовно-процессуальном кодексе говорится, что задержанный имеет право
на адвоката с момента ареста, тогда как на практике предоставление
адвоката остаётся полностью во власти следователя, который может не
пускать его к клиенту на протяжении многих дней. Между тем, во время
такого нахождения под стражей без связи с внешним миром риск пыток и
других видов жестокого обращения особенно высок. Среди методов пыток,
применяющихся в Таджикистане, упоминаются пытки электрическим током,
привязывание пластиковых бутылок с водой или песком к половым органам
задержанных, изнасилование, прижигание сигаретами. Кроме того,
считается, что избиение дубинками, палками, ногами и кулаками носит
повсеместный характер.
Бехруз Афаг, глава Всемирной службы <<Би-би-си>> по Ближнему Востоку и
Западной / Центральной Азии написал 29 июня: <<Мы все знаем Урунбоя как
[жизнерадостного], мягкого, щедрого, терпимого, исключительно честного
и открытого человека […] В эссе и романах, а также репортажах для
<<Би-би-си>> нашли выражение его широкие, современные взгляды на мир […]
Он просто не мог входить в организацию, которая смотрит на мир через
призму узкодогматической идеологии>>.